"내 원칙을 꺾고 숙제를 끝내야만 밥을 먹을 수 있다면, 차라리 순교자 루이9세처럼 학교 자습실에 뼈를 묻겠어!"〈레인보우 북클럽〉 Yellow Book 『말괄량이 패티』완역본. 이 책은 재치있고 씩씩한 주인공 패티를 중심으로, 개성 넘치는 여학생들이 학교 담장 안에서 만들어내는 유쾌, 상쾌, 통쾌한 에피소드가 펼쳐집니다. 총 열두 편의 에피소드에는 소녀들이 꿈꾸는 사랑과 낭만이 생생하게 살아있을 뿐 아니라, 보수적인 사회분위기에 저항하는 당당하고 진보적인 여성의 모습이 잘 그려져 있습니다. 엄격한 기숙사 여학교 세인트 우르술라. 하지만 교칙과 담장으로도 64명의 여학생들이 발산하는 다채로운 개성을 억누를 수는 없습니다. 특히 학교 제일의 말괄량이 패티, 그리고 두 단짝 코니와 프리실라는 언제나 재치있고 악의 없는 장난으로 학교를 떠들썩하게 만듭니다.