노래하는 시집『슈베르트』. 이 책은 성악가와 반주자를 포함한 음악인들과 많은 연가곡 애호가들이 독인연가곡을 자연스럽게 우리말로 부르고 들을 수 있도록 도왔다. 독일어로 부르는 연가곡을 감상할 때 이 번역 노랫말을 동시에 눈으로 읽으면서 들으면, 독일어 한 마디 한 마디가 자연스럽게 우리말로 바뀌어 들림으로써 내용의 이해와 음악의 감상을 일체화 시킬 수 있다.
[NAVER 제공]
COPYRIGHT 2017 © DANGJINCITY. ALL RIGHT RESEVED.