『수학편지』는 문학으로 풀어낸 수학 소설로 전 세계인을 사로잡았던 《앵무새의 정리》 작가 드니 게즈가 수학을 끔찍하게 싫어하는 딸에게 들려주는 수학 이야기다. 일반인을 대상으로 한 수학소설이 아니라 수학이 너무너무 싫은 아이에게 왜 수학이 재미있는지 대화를 통해 눈높이에 맞춰 들려준다. 사랑을 표현할 수는 없지만 수학으로 대화를 나눌 수 있고 수학은 어렵고 수학적 재능이 꽝이라고 믿는 딸에게 숨은 능력을 찾아준다. 따라서 수학이라면 투덜거리기부터 하는 딸은 아빠가 들려주는 수학 기호부터 자연수, 분수, 소수, 인수분해, 방정식, 기하학, 대수학까지 역사와 어원, 정의를 통해 수학의 재미와 수학이 함께하는 일상생활을 발견하게 된다.