상세정보

광활한 무대, 수많은 인물, 입체적인 성격, 암시와 복선의 긴장, 역사적 상상과 상징, 흥미로운 이야기를 두루 갖춘 이규보의 서사시 을 새로이 고치고 메우고 다듬어 한 편의 이야기로 만들었다. 우리 고전을 오늘의 한국어로 다듬어 쓴 '샘깊은 오늘고전'시리즈의 첫 번째 책이다. 남북한에서 나온 의 여러 판본을 꼼꼼히 대조해가며 원전의 내용과 표현을 살려냈다. 또한 '광개토왕릉비문', '모두루묘지', , , , 등에 실린 부여.조선.고구려.동명왕 기사를 참고해 원작의 시적 함축을 풀어냈다. 고구려 사람들이 남긴 주몽 이야기와 지금은 볼 길이 없는 고대 역사까지 담았다. 예를 들어 추격대에 몰린 주몽이 하늘을 우러러 살려달라고 비는 장면은 '광개토왕릉비문'의 첫머리와 맞물린다. 이규보를 포함한 고려 사람들이 존재조차 몰랐던 비문을 통해 되살린 것. '구삼국사'등 사라진 역사 기록까지 갈무리하며 신화, 전설, 민담, 역사를 아우르는 웅장한 서사시를 만날 수 있다.

[NAVER 제공]