상세정보

어떻게 해야 책을 낼 수 있고, 작가가 될 수 있을까? 혹시 초등학생이 작가가 될 수는 없을까? 책은 이런 궁금증에 대한 대답이다. 열두 살 소녀 나탈리가 어린이책 출판사 편집자인 엄마를 통해 책을 발표하는 과정을 담았다. 물론, 쉽지 않다. 수많은 우여곡절과 고민 끝에 나온 소중한 책 한 권을 통해 성취감과 함께 가족의 사랑을 깨닫는 이야기. 책은 작가의 이야기인 동시에 가족에 대한 가슴 따뜻한 사랑이야기이다. 나탈리의 책은 교통사고로 돌아가신 아버지를 기리기 위한 글이었고, 한편으로는 편집자로 일하는 엄마를 위한 책이기도 하다. 나탈리는 엄마에게 힘이 되고 싶었다. 책이 나온 후 여기저기서 조명을 많이 받지만 이들에게 끝까지 변함없는 것은 가족간의 사랑이다. 번역자가 초등학생이라는 점이 이색적이다. 정현정은 초등학교 6학년으로, 단 한 번도 외국 생활을 해본 적이 없다고 한다. 그저 책 읽는 것이 좋았고, 그러다보니 원서들까지 읽게 되었다. 책 속에 등장하는 나탈리처럼 빼어난 글솜씨를 자랑하는 6학년생 번역자의 매끄러운 재해석을 주시하는 것도 책을 읽는 재미이다.

[NAVER 제공]