한국고전번역원과 함께하는 원작의 세계! 시리즈 제17권 『조개가 된 꿩 부부』. 이 시리즈는 초중고 교과서에 나오는 고전 작품들을 바탕으로 만든 시리즈입니다. 한국고전번역원에서 번역한 원전을 바탕으로 아이들이 재미있게 읽을 수 있도록 아이들 눈높이에 맞춰 새롭게 탄생했습니다. 이 책은 고전소설 「장끼전」을 어린이들이 이해하기 쉽게 문장을 풀어쓰고 삽화를 담았습니다. 「장끼전」은 판소리 '장끼타령'에서 파생된 고전소설로, 의인화된 까투리를 통해 여성의 재혼이 가능하며, 남편의 옳지 못한 선택에 다른 의견을 낼 수도 있다는 진보적인 생각을 담은 작품입니다. 어떤 문제에 대해 판단을 할 때 자신의 의견이 얼마나 중요하며 판단에 책임을 져야 한다는 것을 일깨워 줍니다.