동화를 읽으면서 다문화를 이해해요! 다양한 나라의 다양한 이야기가 어우러진 「함께 읽는 다문화 동화」 시리즈 『엄마나라 옛 이야기』. 러시아, 에스파냐, 브라질, 폴란드, 이탈리아, 네팔, 오스트레일리아, 그리고 중국 등 다양한 나라의 옛이야기 17편을 들어본다. 우리와는 다른 문화도 옛이야기를 통해 자연스럽게 접할 수 있다. 세상과 사람을 만든 신 이야기부터 용감무쌍한 영웅 이야기, 무시무시한 괴물 이야기, 그리고 영원한 사랑을 바라는 남녀의 아름다운 사랑 이야기 등이 때로는 슬프고 때로는 신나게 펼쳐진다. 마주 보고 앉아 도란도란 들려주듯 풀어써 읽는 재미를 북돋고 있다. 정성을 가득 들여 생생하게 그려낸 그림을 곁들여 옛이야기를 읽고 보는 즐거움을 풍성하게 누리게 된다.